in high spirits

Qué significa

De muy buen humor, animado, contento.

Literalmente

En espíritus altos.

⚠️ NO traducir así literal — los nativos no piensan en este sentido.

🇪🇸

Equivalente en español

De buen humor / con la moral alta.

Ejemplos

The team was in high spirits after the demo.

El equipo estaba de muy buen humor tras la demo.

Despite the rain, everyone was in high spirits.

A pesar de la lluvia, todos estaban animados.

Cuándo usarlo

Neutral, ligeramente formal. Frecuente en prensa y en descripciones de grupo.