feeling blue

Qué significa

Sentirse triste, melancólico.

Literalmente

Sentirse azul.

⚠️ NO traducir así literal — los nativos no piensan en este sentido.

🇪🇸

Equivalente en español

Estar triste / con la moral baja.

Ejemplos

I've been feeling blue since Sunday night.

Estoy un poco bajo de ánimo desde el domingo por la noche.

Music helps when I'm feeling blue.

La música ayuda cuando estoy triste.

Cuándo usarlo

Casual. Tristeza leve y pasajera, no depresión.

Trampa para hispanohablantes

'Blue' aquí NO significa el color — significa triste.