Vivía en Madrid (antes) VS Estoy acostumbrado a vivir en Madrid.

NO digas esto

I used to live in Madrid (when you mean 'I'm accustomed to').

Sí, así

I'm used to living in Madrid. (depending on meaning)

Lo que querías decir

Vivía en Madrid (antes) VS Estoy acostumbrado a vivir en Madrid.

Por qué está mal

USED TO + infinitivo = hábito en el PASADO que ya no haces. BE USED TO + -ing = estar acostumbrado a (ahora). Estructuras distintas.

Ejemplos con la forma correcta

I used to smoke, but I quit.

Antes fumaba, pero lo dejé.

I'm used to working from home now.

Ahora estoy acostumbrado a trabajar desde casa.

Truco para recordar

USED TO + infinitivo = antes lo hacía. BE USED TO + -ing = ahora estoy acostumbrado.