Llevo dos años trabajando aquí.

NO digas esto

I work here since two years.

Sí, así

I have worked here for two years.

Lo que querías decir

Llevo dos años trabajando aquí.

Por qué está mal

Doble error: en duración va FOR (no since) Y el tiempo es Present Perfect (no presente simple). 'I work since…' es triple fallo.

Ejemplos con la forma correcta

I've lived in Murcia since 2022.

Vivo en Murcia desde 2022.

I've lived in Murcia for three years.

Llevo tres años viviendo en Murcia.