Vivo aquí desde 2020.

NO digas esto

I live here since 2020.

Sí, así

I have lived here since 2020.

Lo que querías decir

Vivo aquí desde 2020.

Por qué está mal

Con SINCE + punto temporal, se necesita Present Perfect, no presente simple. El español usa presente, el inglés no.

Ejemplos con la forma correcta

She has worked there since 2018.

Trabaja allí desde 2018.