El juez dictó una sentencia larga de tres páginas.

NO digas esto

The judge gave him a long sentence of three pages.

Sí, así

The judge gave him a long ruling of three pages.

Lo que querías decir

El juez dictó una sentencia larga de tres páginas.

Por qué está mal

'Sentence' = frase (gramática) o condena (juzgado). 'Sentencia' (decisión judicial completa) puede ser 'ruling', 'verdict' o 'judgment'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

sentencia

Se dice de verdad: ruling / verdict / judgment

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

sentence

En realidad significa: frase / condena

Ejemplos con la forma correcta

He was given a five-year sentence.

Le cayeron cinco años de condena.

The court issued its ruling yesterday.

El tribunal dictó sentencia ayer.