Remueve la sopa mientras se cuece.

NO digas esto

Remove the soup while it cooks.

Sí, así

Stir the soup while it cooks.

Lo que querías decir

Remueve la sopa mientras se cuece.

Por qué está mal

'Remove' = quitar, eliminar. 'Remover' (mezclar líquido) = 'stir'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

remover (mezclar)

Se dice de verdad: stir

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

remove

En realidad significa: quitar, eliminar

Ejemplos con la forma correcta

Stir the sauce gently.

Remueve la salsa con cuidado.

Remove the lid before serving.

Quita la tapa antes de servir.