Recuérdame llamarla.

NO digas esto

Remember me to call her.

Sí, así

Remind me to call her.

Lo que querías decir

Recuérdame llamarla.

Por qué está mal

REMEMBER = acordarse uno mismo. REMIND = recordar A otro (hacerle acordarse). Si pides a otro que te lo recuerde, es REMIND.

Ejemplos con la forma correcta

Remind me about the meeting tomorrow.

Recuérdame la reunión de mañana.

I don't remember her name.

No me acuerdo de su nombre.

Truco para recordar

REMEMBER = yo me acuerdo. REMIND = tú me haces acordar.