Estoy buscando las llaves.

NO digas esto

I'm looking after my keys.

Sí, así

I'm looking for my keys.

Lo que querías decir

Estoy buscando las llaves.

Por qué está mal

LOOK FOR = buscar. LOOK AFTER = cuidar de alguien. Phrasal verbs con preposición distinta cambian el significado por completo.

Ejemplos con la forma correcta

I'm looking for a flat.

Estoy buscando piso.

She looks after her grandmother.

Cuida de su abuela.

Truco para recordar

LOOK FOR = buscar (perseguir con la vista). LOOK AFTER = mirar por (cuidar).