Todos los errores111/221

B1Verbos confusos

¿Me prestas 10€? / ¿Me puedes prestar 10€?

NO digas esto

Can you borrow me 10€?

Sí, así

Can you lend me 10€? / Can I borrow 10€?

Lo que querías decir

¿Me prestas 10€? / ¿Me puedes prestar 10€?

Por qué está mal

LEND = prestar (dar prestado). BORROW = pedir prestado (recibir). Tú LEND TO me, yo BORROW FROM you. Direcciones opuestas.

Ejemplos con la forma correcta

He lent me his car.

Me prestó su coche.

I borrowed a book from the library.

Pedí un libro prestado en la biblioteca.

Truco para recordar

LEND = dar. BORROW = pedir. Yo lend (te doy), tú borrow (recibes).