Tengo una lectura de deberes.

NO digas esto

I have a lecture for homework.

Sí, así

I have a reading for homework.

Lo que querías decir

Tengo una lectura de deberes.

Por qué está mal

'Lecture' = conferencia, clase magistral. 'Lectura' (texto que se lee) = 'reading'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

lectura

Se dice de verdad: reading

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

lecture

En realidad significa: conferencia, clase magistral

Ejemplos con la forma correcta

The reading was about climate change.

La lectura iba de cambio climático.

I attended a lecture on AI.

Asistí a una conferencia sobre IA.