Trabajo por la mañana.

NO digas esto

I work at the morning.

Sí, así

I work in the morning.

Lo que querías decir

Trabajo por la mañana.

Por qué está mal

Partes del día son IN: in the morning, in the afternoon, in the evening. EXCEPCIÓN: 'at night'.

Ejemplos con la forma correcta

I study in the evening.

Estudio por la tarde-noche.

I sleep at night.

Duermo por la noche.