Estoy de acuerdo contigo.

NO digas esto

I am agree with you.

Sí, así

I agree with you.

Lo que querías decir

Estoy de acuerdo contigo.

Por qué está mal

'Agree' YA es un verbo (estar de acuerdo). NO necesita 'am'. 'I am agree' es como decir 'yo soy estoy de acuerdo'.

Ejemplos con la forma correcta

I agree with your plan.

Estoy de acuerdo con tu plan.

I don't agree.

No estoy de acuerdo.

Truco para recordar

Si quieres decir 'estoy de acuerdo', solo di 'I agree'. Punto.