No entiendo.

NO digas esto

I no understand.

Sí, así

I don't understand.

Lo que querías decir

No entiendo.

Por qué está mal

Mismo patrón: negar requiere DON'T / DOESN'T (presente) o DIDN'T (pasado). Nunca 'no + verbo'.

Ejemplos con la forma correcta

I don't know.

No (lo) sé.

She didn't reply.

No respondió.