Leo una novela histórica sobre Roma.

NO digas esto

I'm reading a historic novel about Rome.

Sí, así

I'm reading a historical novel about Rome.

Lo que querías decir

Leo una novela histórica sobre Roma.

Por qué está mal

HISTORIC = momento importante en la historia (a historic moment). HISTORICAL = relativo a la historia, situado en otra época.

Ejemplos con la forma correcta

It was a historic day for the country.

Fue un día histórico para el país.

He writes historical fiction.

Escribe ficción histórica.