Tengo unos cuantos amigos aquí, es genial.

NO digas esto

I have few friends here, it's great. (when you mean 'a few')

Sí, así

I have a few friends here, it's great.

Lo que querías decir

Tengo unos cuantos amigos aquí, es genial.

Por qué está mal

FEW = pocos (con connotación negativa, casi ninguno). A FEW = unos cuantos (positivo, varios). El artículo cambia el sentido.

Ejemplos con la forma correcta

I have a few questions.

Tengo unas cuantas preguntas.

Few people know this.

Poca gente sabe esto.

Truco para recordar

FEW = casi nadie (pesimista). A FEW = unos cuantos (optimista).