Es buena en mates.

NO digas esto

She's good in maths.

Sí, así

She's good at maths.

Lo que querías decir

Es buena en mates.

Por qué está mal

GOOD + AT (habilidad). Same con bad, terrible, brilliant, talented. Solo cambia a IN para lugares físicos.

Ejemplos con la forma correcta

He's brilliant at chess.

Es genial al ajedrez.

I'm bad at remembering names.

Soy malo recordando nombres.