LearnEnglish
B2Falsos amigos

Fue un accidente dramático, murieron tres personas.

NO digas esto

It was a dramatic accident — three people died.

Sí, así

It was a tragic accident three people died.

Lo que querías decir

Fue un accidente dramático, murieron tres personas.

Por qué está mal

'Dramatic' = impactante, espectacular (cambio, mejora). 'Dramático' (triste, trágico) en español va más allá; usa 'tragic' o 'devastating'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

dramático (triste)

Se dice de verdad: tragic / devastating

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

dramatic

En realidad significa: espectacular, impactante

Ejemplos con la forma correcta

There was a dramatic improvement in sales.

Hubo una mejora espectacular en ventas.

It was a tragic loss for the family.

Fue una pérdida trágica para la familia.