Es una persona discreta, nunca cotillea.

NO digas esto

He's a discrete person — never gossips.

Sí, así

He's a discreet person — never gossips.

Lo que querías decir

Es una persona discreta, nunca cotillea.

Por qué está mal

'Discrete' = separado, distinto (matemáticas). 'Discreto' (que no llama la atención) = 'discreet'. Una sola E vs DOS Es.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

discreto

Se dice de verdad: discreet

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

discrete

En realidad significa: separado, distinto (mate)

Ejemplos con la forma correcta

Please be discreet about the news.

Por favor, sé discreto con la noticia.

These are discrete units of measurement.

Son unidades discretas de medida.