LearnEnglish
B2Falsos amigos

Robar es un delito.

NO digas esto

Stealing is a delight.

Sí, así

Stealing is a crime.

Lo que querías decir

Robar es un delito.

Por qué está mal

'Delight' = deleite, placer. 'Delito' = 'crime' o 'offence'. La confusión es de las que cambian todo el sentido.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

delito

Se dice de verdad: crime / offence

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

delight

En realidad significa: deleite, placer

Ejemplos con la forma correcta

Identity theft is a serious crime.

El robo de identidad es un delito grave.

It was a delight to meet her.

Fue un placer conocerla.