LearnEnglish
C1Falsos amigos

Deberías ser consecuente con tus principios.

NO digas esto

You should be consequent with your principles.

Sí, así

You should be consistent with your principles.

Lo que querías decir

Deberías ser consecuente con tus principios.

Por qué está mal

'Consequent' = resultante, consiguiente (consecuencia). 'Consecuente' (que actúa conforme) = 'consistent'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

consecuente

Se dice de verdad: consistent

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

consequent

En realidad significa: resultante (consecuencia)

Ejemplos con la forma correcta

Be consistent with your values.

Sé consecuente con tus valores.

The flood and the consequent damage were huge.

La inundación y el daño consiguiente fueron enormes.