Mi jefe es muy comprensivo cuando llego tarde.

NO digas esto

My boss is very comprehensive when I'm late.

Sí, así

My boss is very understanding when I'm late.

Lo que querías decir

Mi jefe es muy comprensivo cuando llego tarde.

Por qué está mal

'Comprehensive' = exhaustivo, completo (cubre todo). 'Comprensivo' (que entiende) = 'understanding'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

comprensivo

Se dice de verdad: understanding

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

comprehensive

En realidad significa: exhaustivo, completo

Ejemplos con la forma correcta

She's a very understanding partner.

Es una pareja muy comprensiva.

We need a comprehensive review.

Necesitamos una revisión exhaustiva.