El conductor iba demasiado rápido.

NO digas esto

The conductor was driving too fast.

Sí, así

The driver was driving too fast.

Lo que querías decir

El conductor iba demasiado rápido.

Por qué está mal

'Conductor' en inglés = director de orquesta, revisor de tren o conductor (físico) de electricidad. 'Conductor de vehículo' = 'driver'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

conductor (de vehículo)

Se dice de verdad: driver

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

conductor

En realidad significa: director de orquesta / revisor

Ejemplos con la forma correcta

The driver had a clean license.

El conductor tenía el carnet limpio.

The conductor checked our tickets.

El revisor revisó nuestros billetes.