Todos los errores86/221
B1Falsos amigos
Mi hija va al colegio, tiene 7 años.
NO digas esto
My daughter goes to college — she's 7 years old.
Sí, así
My daughter goes to primary school — she's 7 years old.
Lo que querías decir
Mi hija va al colegio, tiene 7 años.
Por qué está mal
'College' = facultad / universidad (US) o escuela superior (UK). 'Colegio' (primaria) = 'primary school' (UK) o 'elementary school' (US).
🪤
Falso amigo: par EN ↔ ES
🇪🇸 La palabra española
colegio (primaria)
Se dice de verdad: primary school / elementary school
🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece
college
En realidad significa: universidad / facultad
Ejemplos con la forma correcta
She goes to elementary school.
Va al colegio.
He's studying at college in Boston.
Estudia en la universidad en Boston.