¿Me das un cigarro? Quiero fumar.

NO digas esto

Can I have a cigar? I want to smoke.

Sí, así

Can I have a cigarette? I want to smoke.

Lo que querías decir

¿Me das un cigarro? Quiero fumar.

Por qué está mal

'Cigar' = puro (gordo, caro). 'Cigarro' (cigarrillo normal) = 'cigarette'. En España 'cigarro' es el normal; en inglés NO.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

cigarro / cigarrillo

Se dice de verdad: cigarette

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

cigar

En realidad significa: puro

Ejemplos con la forma correcta

He smoked a cigarette outside.

Se fumó un cigarro fuera.

Churchill loved his cigars.

A Churchill le encantaban los puros.