Usamos carbón para la barbacoa.

NO digas esto

We use carbon for the barbecue.

Sí, así

We use charcoal for the barbecue.

Lo que querías decir

Usamos carbón para la barbacoa.

Por qué está mal

'Carbon' = elemento químico (C) / huella de carbono. 'Carbón' (combustible) = 'coal' (mineral) o 'charcoal' (vegetal).

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

carbón

Se dice de verdad: coal / charcoal

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

carbon

En realidad significa: carbono (elemento)

Ejemplos con la forma correcta

Light the charcoal for the BBQ.

Enciende el carbón para la barbacoa.

We need to reduce carbon emissions.

Hay que reducir las emisiones de carbono.