Todos los errores150/221
B2Falsos amigos
España tiene unos 47 millones de habitantes.
NO digas esto
Spain has about 47 billion people.
Sí, así
Spain has about 47 million people.
Lo que querías decir
España tiene unos 47 millones de habitantes.
Por qué está mal
'Billion' en inglés = mil millones (1.000.000.000), NO un billón español. El 'billón' español (un millón de millones) en inglés es 'trillion'.
🪤
Falso amigo: par EN ↔ ES
🇪🇸 La palabra española
billón (un millón de millones)
Se dice de verdad: trillion
🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece
billion
En realidad significa: mil millones
Ejemplos con la forma correcta
The company is worth 2 billion dollars.
La empresa vale 2.000 millones de dólares.
The US debt is in the trillions.
La deuda de EEUU se cuenta en billones.
Truco para recordar
Billion EN = mil millones ES. Trillion EN = billón ES. Siempre.