around the clock

Qué significa

24 horas al día, sin parar.

Literalmente

Alrededor del reloj.

⚠️ NO traducir así literal — los nativos no piensan en este sentido.

🇪🇸

Equivalente en español

Las 24 horas / sin parar.

Ejemplos

The hospital operates around the clock.

El hospital funciona las 24 horas.

We worked around the clock to ship on time.

Trabajamos sin parar para entregar a tiempo.

Cuándo usarlo

Neutral. Frecuente en servicios y proyectos con presión.