Átomo 75
Presente simple para horarios y agendas futuras
La regla
Usamos presente simple para horarios fijos, transportes y agendas futuras.
"Use present simple for fixed schedules, transport timetables, and set agendas."
Cuando algo está programado oficialmente — un horario, un transporte, una agenda institucional — usamos presente simple aunque hablemos del futuro. La idea es que NO depende de la voluntad de alguien: es un hecho fijo. Sí el evento depende de decisiones personales, usa 'going to' o 'will'.
Ejemplos
The meeting starts at 10am.
La reunion empieza a las 10am.
The train leaves at 5 tomorrow.
El tren sale a las 5 manana.
Our flight arrives Monday morning.
Nuestro vuelo llega el lunes por la manana.
What time does the conference start?
A que hora empieza la conferencia?
The new sprint begins next Monday.
El nuevo sprint empieza el lunes que viene.
The deadline is Friday at 6pm.
El plazo es el viernes a las 6pm.
Casos típicos
Trampas hispanohablantes
Sí el horario está fijado oficialmente, usa presente simple, no will.
Para horarios fijos del transporte, presente simple. Continuous suena a plan personal.
Sí depende de TI (tu plan), usa present continuous o going to. Solo horarios fijos llevan presente simple.
Para preguntar por horarios fijos, presente simple en pregunta.
Mini-quiz
1/6.El tren tiene horario fijo:
2/6.Cual es correcto?
3/6.Plan personal de viaje:
4/6.Pregunta por horario fijo: 'What time ___ the conference (start)?'
5/6.Cual NO es horario fijo (errores)?
6/6.Calendario laboral: