¡De nada!

NO digas esto

Your welcome!

Sí, así

You're welcome!

Lo que querías decir

¡De nada!

Por qué está mal

YOUR = posesivo (tu coche). YOU'RE = you are. La fórmula 'de nada' es YOU'RE WELCOME (eres bienvenido).

Ejemplos con la forma correcta

You're late.

Llegas tarde.

Where's your laptop?

¿Dónde está tu portátil?