Estoy pensando en ti.

NO digas esto

I'm thinking in you.

Sí, así

I'm thinking about you. / I'm thinking of you.

Lo que querías decir

Estoy pensando en ti.

Por qué está mal

THINK va con ABOUT (reflexionar) o OF (recordar, considerar). Nunca con 'in'. Es traducción literal del 'pensar EN' español.

Ejemplos con la forma correcta

I'm thinking about the trip.

Estoy pensando en el viaje.

Think of a number from 1 to 10.

Piensa en un número del 1 al 10.

Truco para recordar

Think ABOUT (reflexionar). Think OF (que se te ocurra / acordarte). Nunca think IN.