Hubo un suceso extraño en la calle.

NO digas esto

There was a strange success in the street.

Sí, así

There was a strange event in the street.

Lo que querías decir

Hubo un suceso extraño en la calle.

Por qué está mal

'Success' = éxito. 'Suceso' (algo que pasa, sobre todo malo) = 'event' o 'incident'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

suceso

Se dice de verdad: event / incident

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

success

En realidad significa: éxito

Ejemplos con la forma correcta

The police are investigating the incident.

La policía investiga el suceso.

Her career has been a huge success.

Su carrera ha sido un gran éxito.