Todos los errores180/221

B2Falsos amigos

¿Me puedes dar una carta de recomendación?

NO digas esto

Can you give me a recommendation letter? (in Spanish word order)

Sí, así

Can you give me a letter of recommendation?

Lo que querías decir

¿Me puedes dar una carta de recomendación?

Por qué está mal

El orden de palabras cambia. En inglés es 'letter OF recommendation', no 'recommendation letter' (este último también se oye pero menos formal).

Ejemplos con la forma correcta

I need a letter of recommendation for the job.

Necesito una carta de recomendación para el trabajo.