La fiesta fue divertida, ¡me encantó!

NO digas esto

The party was funny — I loved it!

Sí, así

The party was fun — I loved it!

Lo que querías decir

La fiesta fue divertida, ¡me encantó!

Por qué está mal

FUNNY = gracioso (que hace reír) o raro. FUN = divertido (que se disfruta). Una fiesta es FUN, un chiste es FUNNY.

Ejemplos con la forma correcta

That joke was funny.

Ese chiste tuvo gracia.

We had so much fun!

¡Nos divertimos mucho!

Truco para recordar

FUNNY te hace REÍR. FUN te lo PASAS bien.