Cuidado, está colocado de éxtasis.

NO digas esto

Be careful — he's in ecstasy.

Sí, así

Be careful — he's on ecstasy. ✓ (la droga)

Lo que querías decir

Cuidado, está colocado de éxtasis.

Por qué está mal

Cuidado con la preposición. 'IN ecstasy' = en estado de éxtasis (religioso/emocional). 'ON ecstasy' = drogado con éxtasis. Cambia la preposición.

Ejemplos con la forma correcta

She was in ecstasy when she heard the news.

Estaba en éxtasis al oír la noticia.

He was on ecstasy at the rave.

Estaba colocado de éxtasis en la rave.