Cometí un error.

NO digas esto

I did a mistake.

Sí, así

I made a mistake.

Lo que querías decir

Cometí un error.

Por qué está mal

MISTAKE va con MAKE (lo creas/cometes). Errores típicos: 'make a mistake', 'make a choice', 'make progress'. Nunca con DO.

Ejemplos con la forma correcta

Everyone makes mistakes.

Todos cometemos errores.

I made the wrong choice.

Tomé la decisión equivocada.