LearnEnglish
B2Falsos amigos

Tiene complexión fuerte, va al gimnasio.

NO digas esto

He has a strong complexion — he goes to the gym.

Sí, así

He has a strong build he goes to the gym.

Lo que querías decir

Tiene complexión fuerte, va al gimnasio.

Por qué está mal

'Complexion' = tono / cutis de la piel. 'Complexión' (constitución física) = 'build' o 'physique'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

complexión (cuerpo)

Se dice de verdad: build / physique

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

complexion

En realidad significa: tono de piel, cutis

Ejemplos con la forma correcta

She has a fair complexion.

Tiene la piel clara.

He has an athletic build.

Tiene complexión atlética.