Mi coche chocó contra un árbol.

NO digas esto

My car choked with a tree.

Sí, así

My car crashed into a tree.

Lo que querías decir

Mi coche chocó contra un árbol.

Por qué está mal

'Choke' = atragantarse, ahogar (sin aire). 'Chocar' (golpear) = 'crash' o 'hit'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

chocar

Se dice de verdad: crash / hit

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

choke

En realidad significa: atragantarse, ahogar

Ejemplos con la forma correcta

The two cars crashed at the intersection.

Los dos coches chocaron en el cruce.

He almost choked on a fishbone.

Casi se atraganta con una espina.