Gané la carrera el domingo.

NO digas esto

I won the career last Sunday.

Sí, así

I won the race last Sunday.

Lo que querías decir

Gané la carrera el domingo.

Por qué está mal

'Race' = carrera deportiva (correr, F1, caballos). 'Career' = trayectoria profesional. Mismo español, dos palabras inglesas.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

carrera (correr)

Se dice de verdad: race

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

career

En realidad significa: trayectoria profesional

Ejemplos con la forma correcta

She came first in the 100m race.

Quedó primera en los 100 metros.

She's had a successful career.

Ha tenido una carrera exitosa.