Llevaré a los niños al cole.

NO digas esto

I'll bring the kids to school. (when you mean 'take')

Sí, así

I'll take the kids to school.

Lo que querías decir

Llevaré a los niños al cole.

Por qué está mal

BRING = traer (hacia donde está el hablante). TAKE = llevar (lejos del hablante o hacia otro sitio). 'Lleva' al cole = TAKE.

Ejemplos con la forma correcta

Bring me some water, please.

Tráeme un poco de agua.

Take this letter to the post office.

Lleva esta carta a correos.

Truco para recordar

BRING hacia mí. TAKE lejos de mí. Es como mirar desde dónde habla la persona.