Asistí a la reunión ayer.

NO digas esto

I assisted the meeting yesterday.

Sí, así

I attended the meeting yesterday.

Lo que querías decir

Asistí a la reunión ayer.

Por qué está mal

'Assist' = ayudar. 'Asistir' (estar presente) = 'attend'. Confundirlos cambia totalmente el sentido.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

asistir (a un sitio)

Se dice de verdad: attend

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

assist

En realidad significa: ayudar

Ejemplos con la forma correcta

Forty people attended the workshop.

Cuarenta personas asistieron al taller.

Can you assist me with this bug?

¿Me puedes ayudar con este bug?

Truco para recordar

Un asistente médico te 'assists' (ayuda). Tú 'attend' (vas a) una clase.