El argumento de la peli era confuso.

NO digas esto

The film's argument was confusing.

Sí, así

The film's plot was confusing.

Lo que querías decir

El argumento de la peli era confuso.

Por qué está mal

'Argument' = discusión, pelea verbal. 'Argumento' de una historia = 'plot'. Argumento (razón) = 'reasoning' o 'point'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

argumento (de obra)

Se dice de verdad: plot (de historia) / reasoning (de razón)

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

argument

En realidad significa: discusión, pelea

Ejemplos con la forma correcta

They had a big argument about money.

Tuvieron una discusión gorda por el dinero.

The plot of the book is complex.

El argumento del libro es complejo.