Ya lo he hecho.

NO digas esto

I already have done it.

Sí, así

I have already done it.

Lo que querías decir

Ya lo he hecho.

Por qué está mal

Los adverbios de frecuencia como 'already', 'never', 'often' van ENTRE el auxiliar y el verbo principal en tiempos compuestos. 'Have already done', no 'already have done'.

Ejemplos con la forma correcta

She has never been to Japan.

Nunca ha estado en Japón.

I've already finished.

Ya he terminado.