Posesivos: my, your, his, her, its, our, their
"Possessive adjectives go before the noun and agree with the OWNER, not the thing owned."
La regla
Los posesivos van antes del sustantivo y dependen del DUENO, no del objeto.
En español decimos "su" para el, ella, ellos y usted, pero en inglés cada persona tiene su propia palabra: his (de el), her (de ella), its (de cosa o animal), their (de ellos). El posesivo NO cambia con el numero del objeto: "his car" y "his cars" usan ambos "his". Cuidado con "its" (posesivo, sin apostrofe) e "it's" (it is).
Ejemplos
My name is Jorge.
Mi nombre es Jorge.
What is your Slack handle?
Cual es tu usuario de Slack?
His laptop is on the desk.
Su portatil (de el) está en la mesa.
Her email is in the calendar invite.
Su correo (de ella) está en la invitacion del calendario.
The cat is in its bed.
El gato está en su cama.
💡 its sin apostrofe = posesivo de cosa o animal.
Our team works remotely from Spain.
Nuestro equipo trabaja en remoto desde España.
Their meeting starts at 10:00.
Su reunion (de ellos) empieza a las 10:00.
Casos típicos
Trampas hispanohablantes
his es solo de hombre. La madre es de ella, asi que se usa her.
its (posesivo) NO lleva apostrofe. it's = it is, que aquí no tiene sentido.
their = su (de ellos). Para "hay" se usa there is/are.
Sí la manager es mujer, el posesivo es her, no his. (feedback es incontable.)