Auxiliar do/does (preguntas presente simple)
"Use Do (I/you/we/they) or Does (he/she/it) + subject + base verb to ask in the present simple."
La regla
Para preguntar en presente simple usa Do (I/you/we/they) o Does (he/she/it) + sujeto + verbo en infinitivo.
En inglés las preguntas en presente simple necesitan SIEMPRE el auxiliar do o does. No basta con cambiar la entonacion como en español. Con he, she, it usamos does y el verbo principal pierde la -s (does she work?, no does she works?). Con I, you, we, they usamos do.
Ejemplos
Do you work here?
Trabajas aquí?
💡 you -> do
Does she speak English?
Ella habla inglés?
💡 she -> does, speak sin -s
Does it work?
Funciona? (esto)
💡 it -> does
Do they use Slack?
Ellos usan Slack?
💡 they -> do
Does your manager join the stand-up?
Tu manager se une a la stand-up?
Do we have a retro today?
Tenemos retro hoy?
Does he send the email every Monday?
El envia el email cada lunes?
Casos típicos
Trampas hispanohablantes
En inglés formal hace falta el auxiliar do. Sin do suena a pregunta de confirmacion informal.
Cuando usas does, el verbo principal va en infinitivo (sin -s). La -s ya está en does.
He/she/it siempre llevan does, no do.
Tras la palabra interrogativa (where, when, what) también hace falta do/does.