LearnEnglish
A2Falsos amigos

Actualmente trabajo en Nexora.

NO digas esto

Actually, I work at Nexora.

Sí, así

Currently, I work at Nexora.

Lo que querías decir

Actualmente trabajo en Nexora.

Por qué está mal

'Actually' significa 'en realidad / de hecho', NO 'actualmente'. Para 'actualmente' usa 'currently' o 'right now'.

🪤

Falso amigo: par EN ↔ ES

🇪🇸 La palabra española

actualmente

Se dice de verdad: currently / right now

🇬🇧 La palabra inglesa que LO parece

actually

En realidad significa: en realidad, de hecho

Ejemplos con la forma correcta

Currently I'm learning English.

Actualmente estoy aprendiendo inglés.

Actually, I don't like coffee.

En realidad, no me gusta el café.

Truco para recordar

'Actually' = AcTUALmente NO. Es 'la verdad es que…'.