LearnEnglish
Todas las meetings
Meeting prepNeutro1-2 horas

Sprint planning

Sprint planning

El equipo decide qué historias entran en el próximo sprint. Hay que estimar, preguntar dudas y comprometerse con lo realista.

Tips para sobrevivir
Léelos antes de entrar a la meeting.
  • Está bien decir 'I'm not sure' — es mejor que comprometerte y fallar.
  • Si una historia te parece grande, pide partirla: 'Could we split this in two?'.
  • Anota las preguntas antes de que se cierre la historia, te ahorrarás idas y venidas.
  • Pregunta siempre por la definition of done antes de aceptar la estimación.
  • Si no tienes capacidad, dilo: 'I have onboarding this week, my capacity is lower'.
  • Evita comprometerte a más de lo que harías en español. La presión social es la misma.
Frases clave(18)
Agrupadas por momento de la meeting. Pulsa el altavoz para escucharlas.

  • I'd like to take the email classifier story.

    Me gustaría coger la historia del clasificador de emails.

  • I'm happy to pick up the second ticket.

    Me apunto al segundo ticket sin problema.

  • Could I take a smaller one this sprint? I have onboarding sessions.

    ¿Puedo coger una más pequeña este sprint? Tengo sesiones de onboarding.

Vocab necesario(12)
Palabras y expresiones que vas a oír seguro.

  • story

    historia de usuario (unidad de trabajo)

  • story points

    puntos de historia (estimación)

  • to commit

    comprometerse (con el trabajo del sprint)

  • estimate

    estimación

    “What's your estimate for this?”

  • scope

    alcance del trabajo

  • scope creep

    ampliación no planificada del alcance

  • definition of done

    criterios para considerar algo terminado

  • acceptance criteria

    criterios de aceptación

  • dependency

    dependencia

    “We have a dependency on the design team.”

  • capacity

    capacidad del equipo en el sprint

  • to groom / refine

    afinar las historias antes de planificarlas

  • backlog

    lista de tareas pendientes

Frases de emergencia
Para cuando no entiendas, te bloquees o necesites tiempo. Memoriza al menos tres.

  • Could you walk me through that ticket again?

    ¿Puedes repasarme ese ticket otra vez?

  • I'd like a minute to read the description.

    Me gustaría un minuto para leer la descripción.

  • Can we come back to this one later?

    ¿Podemos volver a este después?

  • I want to think before I estimate.

    Quiero pensar antes de estimar.

  • Sorry, could you repeat that, please?

    Perdón, ¿puedes repetir eso, por favor?

  • Could you say that a bit more slowly?

    ¿Puedes decirlo un poco más despacio?

  • Could you clarify what you mean by that?

    ¿Puedes aclarar a qué te refieres?

Listo para la meeting

Refuerza con una práctica rápida en un escenario real.