Smalltalk antes de la reunión
Smalltalk before a meeting
Esos 5 minutos antes de que empiece la reunión cuando solo hay 2-3 personas conectadas. Tiempo, finde, café.
- No respondas solo 'fine'. Da SIEMPRE un mini detalle: 'fine, just back from the gym'.
- Devuelve la pregunta. 'How about you?' es tu salvavidas.
- Tres temas seguros: tiempo, finde, café/té.
- Es OK ser breve si no te apetece. Pero NUNCA cortes en seco.
- Cuando entra alguien nuevo, salúdale por nombre. Eso da puntos.
- Si no entiendes la cultura del compañero, pregunta con curiosidad: 'Is that a tradition there?'.
Hey! How are you doing?
casual¡Hola! ¿Qué tal?
Morning! How's your week so far?
casual¡Buenos días! ¿Qué tal la semana?
Hi! We're a bit early, aren't we?
casual¡Hola! Llegamos un poco pronto, ¿verdad?
How are you doing?
¿Qué tal estás?
Can't complain
No me puedo quejar
to hang out
estar de relax / pasar el rato
to catch up
ponerse al día
weekend
fin de semana
bank holiday
festivo nacional (UK)
long weekend
fin de semana largo / puente
to be swamped
estar hasta arriba de trabajo
lazy weekend
finde tranqui
Monday blues
bajón del lunes
Sorry, my coffee is doing its job slowly today.
Perdón, mi café está tardando en hacer efecto.
Sorry, I didn't catch that.
Perdón, no te he pillado.
What was that?
¿Cómo dices?
Could you say that again? Audio was choppy.
¿Lo repites? El audio iba mal.
Anyway, how about you?
Bueno, ¿y tú?
Sorry, could you repeat that, please?
Perdón, ¿puedes repetir eso, por favor?
Could you say that a bit more slowly?
¿Puedes decirlo un poco más despacio?