Presentación interna o tech talk
Internal presentation / tech talk
Presentas algo (resultados, una librería nueva, un aprendizaje) ante el equipo o la empresa. Slides, hablar y Q&A.
- Ensaya en voz alta al menos una vez. La presentación se acorta cuando la dices, no cuando la piensas.
- Slide con MUCHO texto = malo. Usa máximo 5 bullets cortos por slide.
- Empieza con el problema, no con la solución. Engancha primero.
- Pon el 'takeaway' principal en la PRIMERA slide y repítelo al final.
- En el Q&A, si no sabes algo, di 'I don't know, but I'll find out'. No inventes.
- Habla más despacio. Te ayudará a ti y a la audiencia.
- Mira a la cámara, no a tu cara en la pantalla.
Hi everyone, thanks for joining. Today I'd like to share what I've learned about LangGraph.
Hola a todos, gracias por venir. Hoy me gustaría compartir lo que he aprendido sobre LangGraph.
I'll keep this to about 20 minutes, with time at the end for questions.
Lo mantendré en unos 20 minutos, con tiempo al final para preguntas.
Feel free to drop questions in chat as we go.
No dudéis en poner preguntas en el chat según avancemos.
slide deck
presentación / diapositivas
takeaway
idea principal para llevarse
Q&A
preguntas y respuestas
to dive into
profundizar en algo
high-level / low-level
a alto nivel / a bajo nivel
to walk through
guiar paso a paso
out of scope
fuera del alcance
to reach out
contactar / escribir
context
contexto
audience
público / audiencia
to wrap up
concluir / terminar
Sorry, my mind went blank for a second. Where was I?
Perdón, me quedé en blanco un segundo. ¿Dónde estaba?
Let me pause for water.
Pauso un momento para beber agua.
Sorry, that slide is out of order, let me jump back.
Perdón, esa slide está fuera de orden, vuelvo atrás.
I'll come back to that at the end if there's time.
Vuelvo a eso al final si queda tiempo.
Could you repeat the question? I want to make sure I get it right.
¿Puedes repetir la pregunta? Quiero asegurarme de entenderla.
Sorry, could you repeat that, please?
Perdón, ¿puedes repetir eso, por favor?
Could you say that a bit more slowly?
¿Puedes decirlo un poco más despacio?
Listo para la meeting
Has revisado frases, vocab, tips y emergencias. Done, ready!