Daily standup
Daily standup
Reunión rápida del equipo todas las mañanas. Cada persona dice qué hizo ayer, qué hará hoy y si tiene blockers.
- Tu update sigue siempre el orden PASADO → PRESENTE → BLOCKER. No te enrolles.
- Si hay silencio incómodo, di 'pass' o 'all good, back to you'.
- Apunta 3 bullets en una nota antes de hablar para no quedarte en blanco.
- Está perfectamente bien decir 'I'm not 100% sure about... I'll get back to you'.
- Si tienes que entrar en detalle técnico, ofrece llevarlo offline: 'Let's discuss this after the standup'.
- Saluda solo si llegas el primero. Después, sigue el flow del que te pase el turno.
Morning everyone.
casualBuenos días a todos.
Hey team, hope you had a good weekend.
casualHola equipo, espero que hayáis tenido un buen finde.
Hi all, ready when you are.
neutralHola a todos, listo cuando queráis.
Okay, I'll go next.
casualVale, voy yo después.
blocker
algo que te impide avanzar
“I have a small blocker with the API.”
bandwidth
tiempo / capacidad disponible
“I don't have bandwidth this afternoon.”
ticket
tarea / incidencia en Jira
“I picked up the ticket yesterday.”
PR (pull request)
petición para integrar código
“I'll open a PR by the end of the day.”
to deploy
desplegar / poner en producción
sprint
ciclo de trabajo (normalmente 2 semanas)
retro (retrospective)
reunión para revisar el sprint
kickoff
reunión de inicio de un proyecto
standup
daily / reunión diaria de pie
async
asíncrono / sin estar al mismo tiempo
sync
llamada síncrona o reunión en vivo
in progress
en curso / en marcha
Sorry, could you repeat that?
Perdón, ¿puedes repetir?
Sorry, I was on mute.
Perdón, estaba en mute.
Could you go in reverse order? I want to think for a second.
¿Puedes ir en orden inverso? Quiero pensar un momento.
Skip me, please, I'll go at the end.
Sáltame, por favor, voy al final.
Sorry, can you come back to me in a moment?
Perdón, ¿puedes volver a mí en un momento?
I'll share the details in Slack after this.
Comparto los detalles por Slack después de esto.
Sorry, could you repeat that, please?
Perdón, ¿puedes repetir eso, por favor?